| доска зачОта |
[Nov. 22nd, 2009|08:45 pm] |
и снова мы отправились в Xиросаки. В этот раз дружественныx обедов не было, зато сразу по прибытии недалеко от вокзала мы увидели дружественную стену, на которой были представлены флаги и названия разныx стран мира, причем названия они пытались сделать на языкаx этиx стран. |
|
|
| унылая пора... |
[Nov. 1st, 2009|07:28 pm] |
Унылая пора! очей очарованье! Приятна мне твоя прощальная краса -
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы. </div> |
|
|
| гуляя по городу, фото |
[Oct. 25th, 2009|01:07 am] |
проходили мимо полицейского участка с его доской объявлений
стражи порядка не дремлют и стараются поспевать за веяниями моды. Объявление с Икс-мэном строго гласит: "Даже этому не позволено. Ношение при себе кинжалов строго запрещено." А внизу реклама о прокате фильма.
( много фото и всякого разнообразного ) |
|
|
| летнее путешествие на север 2 |
[Oct. 8th, 2009|11:04 am] |
Часть вторая, которая имеет место быть в городе Хиросаки, префектура Аомори.
Символ г. Хиросаки. Свастика, завертнутая против часовой стрелки - один из самых распространенных символов в буддизме.
Помнится, девять лет назад мы все похихикивали, глядя на карту Японии, на которой шариковой ручкой был жирно обведен город Хиросаки. Т.е. мы, конечно же, искренне радовались за сэнсея, дальневосточная мечта которого наконец-то осуществляется. Но с другой стороны, из многочисленных городов всей страны попался именно с таким названием. Теперь же после посещения этого города его название будет вызывать ряд других ассоциаций, мало связанных с его фонетической формой. И первая по списку ( ассоциация ) |
|
|
| а у нас все по-прежнему (Холмс) |
[Oct. 8th, 2009|09:04 am] |
Хомяк, ты уж извини, тебе второй раз приходится читать :)
Вчера умную книжку читала. Из разряда книг, в которой можно не оставлять закладку. Каждый раз открываешь наугад и находишь что-нибудь интересное или перечитываешь давно забытое. Так вот оказывается, ничего не ново под солнцем, и в частности о Китае - за 7 веков имидж этой страны так и не изменился, похоже. Вот что написал японский монах о Китае в 14м веке:
"За исключением лекарств, ничего китайского нам не надобно. Книг в нашей стране и так полно - вот их и переписывать станем. А то, что китайские корабли во множестве переплывают бурное море, груженные доверху никому не нужными безделушками, так это глупость несусветная."
1330-1332 гг.
"Записки на досуге" (АКА "Записки от скуки", Цурэдзурэгуса) пер. А. Мещеряков |
|
|
| статья о Японии |
[Sep. 27th, 2009|10:53 pm] |
немного идеализировано, но в целом понравилось, написано по существу. единственный комментарий могу добавить: детей с карманными играми можно встретить очень часто. может, конечно, это только в Сэндае так, не знаю... а когда дети вырастают, игры им заменяют мобильные телефоны - уж не знаю, кто продолжает играть, кто общается, кто читает.
собственно статья - http://filolingvia.com/publ/276-1-0-2690 |
|
|
| удивительное рядом |
[Aug. 21st, 2009|02:15 pm] |
и снова я удивляюсь японцам, нации "велосипедистов". на велосипеде и с зонтиком в руках или с мобильным - законом запрещено, но все же увидеть не редкость. иногда встречаются с бутербродами или книжками. но сегодняшний велосипедист обошел всех - он чистил зубы. по всей видимости, возвращался с обеда в офис. удивительно. |
|
|
| что это? |
[Jul. 27th, 2009|07:37 pm] |
как думаете, уважаемые читатели, что это такое? или как это сделано?
 |
|
|
| найдите хоть 20 отличий... |
[Jul. 22nd, 2009|12:27 am] |
...а голоса все равно похожи.
Понятно, что много в мире людей, которые похожи друг на друга либо внешне, либо характером, либо еще чем. Помнится давно еще лет 7-8 назад нас со Славиком за брата с сестрой приняли. Но это другая история. В этот раз дело было в Японии в общепите. Из динамиков негромко доносилась музыка.
Муж говорит:
- Слушай, ДДТ...
Прислушиваюсь. И, правда, что-то смутно знакомое. Слов разобрать было невозможно, но голос был вполне узнаваем, Шевчука мало с кем спутаешь. Но-таки можно спутать.
Нагабути Цуёси
http://www.youtube.com/watch?v=9tdEnbEdgIA
Шевчук
http://www.youtube.com/watch?v=l_rkJUnsu8U&feature=related
что интересно, и разница в возрасте всего один год. |
|
|
| сезон дождей продолжается, о разном (много фото) |
[Jun. 25th, 2009|01:03 am] |
Июньский сезон дождей в Японии называется "цую" - яп. - первый иероглиф значит "слива", второй - "дождь", т.е. сливовый дождь. Говорят, что он называется сливовым, потому что именно в это время дозревают сливы, которые потом собирают и едят, а чаще делают из них "умэбоси" (маринованные кисло-соленые сливы) или "умэсю" (сливовое вино). Уместным мог бы быть вопрос о том, как они успевают дозревать в сезон дождей. Раньше сочетание этих двух слов у меня ассоциировалось с тропическими дождями из Форреста Гампа. Но Сэндай - далеко не тропики, и сезон дождей проходит тоже по-другому.
( В начале-середине июня... )
|
|
|
| о разном |
[Jun. 17th, 2009|12:05 am] |
в местном храме живет осел :) кормят его, похоже, все, кому не лень. шуршание пакетиков действует на него магическим образом, а за булочки из этих пакетиков готов подставлять морду для почесывания и позировать фотоаппарату.
( начался сезон дождей )
|
|
|
| первое |
[Jun. 4th, 2009|02:19 am] |
наконец-то получилось выложить видео с нашего первого "концерта". качество видео очень плохое, снималось на фотоаппарат, потом миллион раз ужималось.
фото были здесь lekanet.livejournal.com/11664.html#cutid1 |
|
|
| о крышах |
[May. 6th, 2009|11:37 pm] |
у кого крыша - сад
а у кого - источник энергии
|
|
|
| вывески, надписи, знаки и билетик |
[May. 3rd, 2009|05:02 pm] |
каждый раз, когда выходим гулять, по дороге встречаются интересные вывески или надписи, которые непременно хочется фотографировать на память, что мы обычно и делаем. но до выкладывания их в журнале никогда не доходят руки. но вот настал и их час. под катом - около 40 фото, собранных за последние 2 года. ( привидениям не парковаться ) |
|
|
| ханами |
[Apr. 12th, 2009|11:29 pm] |
сакура сакура
яёи но сора ва
ми ватасу кагири
касуми ка кумо ка
ниои дзо идзуру
идзая идзая
ми ни юкан
( любование сакурой (фото) ) |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
lekanet's journal
